2012年8月21日星期二
2012年8月12日星期日
manual of SLU-1
Part one Original Version in chinese
----------------------------------------------------
多功能声光组件说明书
目录
一．致谢和售后服务条款
二．产品特性
三．产品工作环境
四．产品适用范围
五．产品各部件说明
1.多功能声光组件
2.灯光配件 25 个超高亮 LED
3.喇叭单元
4.电源连接线
5.接收机连接线
6.声光组件开关
7.音量调节器
8.磨盘信号采集线
六．多功能声光组件说明
1.工作指示灯（INDLED）
2.接收机输入接口（CH-IN）
3.电调舵机输出接口（CH-OUT）
4.车身灯光接口（VEHICLELGT）
5.电源接口（7.2V）
6.喇叭接口（SPKER）
7.音量调节接口（SNDADJ）
8.声光组件开关接口（SW）
9.无线货柜灯接口（WIRELESSLGT）
10.扩展遥控灯接口（EXTENDLGT）
11.磨盘信号接口（J12）
12.震动模块接口（VIBRATE）
13.设置开关（CHMOD、CHSET）
七．产品连接说明
1.电子调速器与声光组件开关的连接
2.电源连接
3.声光组件开关的连接
4.喇叭的连接
5.音量调节器的连接
6.灯光配件 25 个超高亮 LED 的连接
7.接收机的连接
8.输出通道的连接
9.连接完成
八．声光组件使用说明
1.遥控器校对
2.电子调速器的设置
3.声光组件的操作说明
1.各项功能开启和关闭
2.汽车的前进和转向控制
3.汽车的操作技巧
九．参数设置说明
1.换档参数设置
2.室内模式（油门半速）
十．常见问题
十一．相关产品介绍
1.电子档声光组件
2.无线灯组件
一．致谢和售后服务条款
感谢您购买本产品：多功能声光组件（下文中简称声光组件）。我们会为您提供满意的技术支持。建议您在正式开始使用本产品前请仔细阅读说明书和观看说明视频，相信会对您有很多帮助。
本产品保修期为 2 年，在保修期内，非人为损坏免费维修。具体的保修条款请见产品保修单。
如果您需要技术支持，可以按照产品包装盒上的联系方式与我们联系。
二．产品特性
实车音效，总音效 30 种。
每个动作都伴有音效，音效丰富，采样频率高音质好。
9 组灯光，25 个独立灯光接口。
9 组灯光分别为：
1. 顶灯 6 个，可遥控开启和关闭
2. 车前灯 2 个，可遥控开启和关闭
3. 前示宽灯 4 个，可遥控开启和关闭
4. 后示宽灯（刹车灯）2 个，可遥控开启和关闭，在刹车时会变超高亮
5. 雾灯 2 个，可遥控开启和关闭
6. 右转向灯 3 个，随转向自动开启
7. 左转向灯 3 个，随转向自动开启
8. 倒车灯 2 个，随倒车自动开启
9. 档位指示灯 1 个，根据档位的不同闪烁频率不同，空档：不亮；
1 档：闪烁频率慢；2：档：闪烁频率快；3 档：长亮
10. 此外还可以遥控启动车辆故障指示灯（左右转向灯同时闪烁）趣味仿真功能
在发动汽车的时候可控制汽车无法发动和成功发动。汽车发动时如果前大灯开着则会因为发动机启动时电瓶“缺电”而变暗。
室内模式
可以设置室内模式，在室内模式下油门的最大输出只有原来的一半，可以有效地控制车速，避免室内空间小车速快而发生不必要的碰撞。
支持四通道杆控和两通道枪控
本产品对遥控器的要求非常低，只需要最基本的四通道遥控，并支持：
AM，FM，PPM，PCM，2.4G，各种模式的遥控器。另外声光组件也支持两通道枪控。
失控保护功能
在没有接收机信号或在遥控发射机关闭的情况下，声光组件所有的输出将输出中立值，即电机停止，方向回中，有效的保护您的爱车。
换档舵机保护功能
发动机熄火后换档舵机会自动回到中立位置（二档位置），有效地保护换档舵机不受外力，同时也有效地保护了机械波箱内的弹簧。
对各种车型具有良好的适应性，可设置保存转向和换档参数
可设置转向舵机输出的最大和最小值，即可以设置转向舵机的转动范围。
可设置换档舵机的一档和三档的舵机位置，以及一档位置时的舵机位置。
四路输出，6 个接口
1. 电子调速器输出接口 2 个
2. 转向舵机输出接口 2 个
3. 换档舵机输出接口 1 个
4. 磨盘舵机输出接口 1 个
操作方便且遥控项目多
利用两个通道的混合操作可遥控 10 项内容，遥控操作简单，操作时不需要调整遥控器通道的微调（trim）
预留功能扩展接口
声光组件设有三个扩展接口，可扩展：无线货柜灯组件，工程灯组件（可摇控切换三种闪烁模式），和震子组件（随油门使车体震动）。
三．产品工作环境
1.电压范围：6.5v 至 12v，请不要超过 12v 使用，推荐使用 7.2v 的电池组供电，对电池没有要求，镍氢，理电池均可。
2.温度范围：-15 至+70 摄氏度。
3.音频输出功率：负载为 4 欧姆时，平均输出功率为 8W，最大输出功率 15W.
四．产品适用范围
本产品使用范围为需要配置实车音效的电动仿真模型，如：田宫 1/14 拖头，F350 仿真越野车，CC01 底盘越野车，CR01 底盘攀爬车等，使您的爱车声光兼备.
Part Two My translation under the help of google translate:
----------------------------------------------------------------------------------Directory
One. Acknowledgements and the terms of service
Two. Product Features
Three. Product work environment
Four. The scope of products
Five. Product description of the various components
1. SLU （Sound and Light Unit) components
2. Light fittings: 25 super bright LED
3. Speaker units
4. power cable
5. receiver cable
6. Acousto-optic component switch
7. volume control
8. Disc signal acquisition line
Six. Description of SLU components
1. Work indicator (INDLED)
2. Receiver input connector (CH-IN)
3.ESC Servo output interface (the CH-OUT)
4. Body lights interface (VEHICLELGT,)
5. Power Interface (7.2V)
6. The speaker interface (SPKER,)
7.volume adjustment interface (SNDADJ the the)
8. the switch interface of the SLU components (SW)
9. wireless container lights interface (WIRELESSLGT,)
10. expansion remote control lights interface (EXTENDLGT,)
11. disc signal interface (J12)
12. vibration module interface (VIBRATE)
13. switch setting (CHMOD, CHSET)
Seven. Product connection instructions
1. electronic governor with sound and light components switch connection
2. power connector
3 switch connection of SLU components
4 speaker connection
5 volume regulator connection
6 super bright LED light fittings 25 to connect
7 receiver connection
8 output channels connected
9 connection is completed
Eight. The instructions of SLU
1. remote device proofreading
2. electronic speed control settings
3. SLU operating instructions
4. open and close to Various functions
5 Car forward and steering control
6. the operation of motor vehicles skills
Nine. Parameters setting
1. shift parameter setting
2. Indoor mode (throttle at half speed)
Ten. Frequently Asked Questions
Eleven.
Related Products introduction
1. electronic file of SLU
2. wireless light components
One. Acknowledgements and the terms of service
Thank you for purchasing this product: versatile sound and light components (hereinafter referred to as sound and light components). We will provide you with satisfactory technical support. We recommend that you officially began before using this product, please carefully read the instructions and watch description of the video, I believe that would you have a lot of help.The product warranty period of 2 years free maintenance during the warranty period, the human damage. The specific terms of the warranty, see your product warranty.If you need technical support, you can contact us in accordance with the contact information on the product box.
Two. Product Features
The sound of real car, with a total 30 kinds of sound.Each action is accompanied by sound effects, rich audio, high sampling frequency sound good.
9 set of lights, 25 independent lighting interface.
9 groups of lights are as follows:
1. dome light 6, for remote control to open and close
2. front lights 2, for remote control to open and close
3. The width light 4, for remote control to open and close
4.The width light (brake light) 2, for remote control to open and close, become a super-highlight when the brake
5. fog lamps 2, for remote control to open and close
6. Right turn signal 3, for the steering automatically open
7. Left turn signal 3, with the steering automatically open
8.Reversing lights two open automatically with the reversing
9.gear position indicator 1, depending on the stalls of different flicker frequency gap: does not shine;first rank: blink rate is slow; Second rank: flicker frequency; Third rank: bright for long time.
10. In addition, remote start the vehicle malfunction indicator light (left and right turn signal blinking) fun simulation capabilities Can be controlled to start the car when the car would not start and successfully launched.
Launch vehicle headlights driving is because of the battery when the engine start "power shortage" darken.
Indoor mode
Can be set to indoor mode, indoor mode the maximum output of the throttle only half of the original, you can effectively control the speed, avoid fast as the interior space while unnecessary collision.
Support four-channel pole control and two channels of gun controlRemote control of the products is very low, only require a minimum four-channel remote control and support:AM, FM, PPM, PCM, 2.4G, various modes of remote control. Another sound and light assembly also supports two-channel gun control.
Failsafe function
Receiver signal or shut down the remote control transmitter, the output of the acousto-optic components will output the neutral value, the motor stops, direction gyrus, effective protection for your car.
Shift steering gear protection function
Turn off the engine, shift the rudder will automatically return to neutral position (second gear position), the effective protection of the shift steering gear from external forces, but also effectively protect the springs inside the mechanical wave.
Has good adaptability to a variety of models, can be set to store steering and shift parameters.
Can be set to turn to the maximum and minimum values of the steering gear output;
Can be set to turn the steering steering gear range. Set shift steering gear steering gear of first gear and third gear position, steering gear location and a file location.
Four outputs, six interfaces
1. electronic governor output 2 interfac;
2 steering servo output interface of two;
3. a shift steering gear output interface;
4. disc steering gear output one interface;
Easy operation and remote control project
Hybrid operation using two-channel remote control 10, the remote operation is simple, do not need to adjust the fine tuning of the remote control channel operation (trim)
Reserve extensions interface
SLU has three expansion interfaces, scalability: wireless container lamp assembly, engineering lamp components (remote control to switch between three flash pattern), and the shock sub-components (with the throttle body vibration).
Three. Product work environment
1. voltage range: 6.5v to 12v, please do not exceed 12v using the recommended 7.2v battery pack does not require batteries, nickel-metal hydride battery management can be.
2. Temperature range: -15 to +70 degrees Celsius.
3. Audio output power: when the load is 4 ohms, with an average output power is 8W, the maximum output power of 15W.
Four. The scope of products
The product range is the need to configure the electrical simulation model of the real car audio, such as: Tamiya 1/14 tractors, the F350 simulation off-road vehicles, off-road vehicles of the CC01 chassis CR01 chassis climbing car, to make your car sound and light both .
Part Seven: How to connect the sound and light unit (SLU)with the remote control receiver (RCR), electronic speed control (ESC)and steering gear (SG).
Part Seven
Products link instruction:
I believe you have get some information about the function of each part of the multi-function sound and light unit (SLU). The following steps will show you how to connect the SLU with the remote control receiver (RCR), electronic speed control (ESC)and steering gear (SG), which are need to be purchased separately.
(1) the connection on the electronic speed control with the SLU
The steps can be save if you open the switches both of SLU and ESC; if not, the steps will get that the switch of the ESC can be controlled by the switch of the SLU.
In this process, you need a tool: Hair Dryer.
The connection steps are as follow:
1. After removed the switch on the ESC, you need also to remove the top tip of the wire, such as the follow picture One:
2. You need to twist the gray and purple lines in the switch of the SLU on the two wires(lines) in the Picture two(no order requirement).
Picture One and Two
3. Put heat shrink tubes on the two joints separately, as Picture Three.
4. Use hair dryer blow the heat shrink tubes and make it shrink the joints tightly and play an insulation role, shown as Picture Four.
Picture Three and Four
(2) Power Link
As Picture Five shows, Connect the battery, SLU and ESC with the power line whose joint insert on the connector of SLU.
(3) The connect of the switch of the SLU.
As the Picture Six show, insert the switch on the connector(SW).
Picture Five and Six
(4) Horn Connection.
As the Picture Seven shows, insert the horn interface into the joint of the SLU(SPKER).
(5) The connect of Volume Regulator.
As the picture Eight shows, insert Volume Regulator into the joint of the volume regulator of the SLU (SNDADJ).
If you are using Four Access Rocker, congratulation, you can control all parts of SLU and we will give you details in following step.
SLU provides four input access for receiver signal, and needs to connect with four accesses on the receiver which will changed following the Control Rocker.
The connection way will effect your result of remote control your car. Now we recommend you a method as follow:
Firstly, we explain the control rockers and its related output accesses on the receiver. Please have a look at following picture:
Next, we can have a look at the signal input joint of the receiver on the SLU as following picture:
2nd on the left: 2 TH: hrottle signal input joint.
3rd on the left: 3CH: function selection signal input joint;
4th on the left: 4CH: function operation signal input joint.
Reported from Taobao Agent: Buychina.com
Products link instruction:
I believe you have get some information about the function of each part of the multi-function sound and light unit (SLU). The following steps will show you how to connect the SLU with the remote control receiver (RCR), electronic speed control (ESC)and steering gear (SG), which are need to be purchased separately.
(1) the connection on the electronic speed control with the SLU
The steps can be save if you open the switches both of SLU and ESC; if not, the steps will get that the switch of the ESC can be controlled by the switch of the SLU.
In this process, you need a tool: Hair Dryer.
The connection steps are as follow:
1. After removed the switch on the ESC, you need also to remove the top tip of the wire, such as the follow picture One:
2. You need to twist the gray and purple lines in the switch of the SLU on the two wires(lines) in the Picture two(no order requirement).
3. Put heat shrink tubes on the two joints separately, as Picture Three.
4. Use hair dryer blow the heat shrink tubes and make it shrink the joints tightly and play an insulation role, shown as Picture Four.
(2) Power Link
As Picture Five shows, Connect the battery, SLU and ESC with the power line whose joint insert on the connector of SLU.
(3) The connect of the switch of the SLU.
As the Picture Six show, insert the switch on the connector(SW).
(4) Horn Connection.
As the Picture Seven shows, insert the horn interface into the joint of the SLU(SPKER).
(5) The connect of Volume Regulator.
As the picture Eight shows, insert Volume Regulator into the joint of the volume regulator of the SLU (SNDADJ).
Picture Seven and Eight
(6) The connection of the Light Accessories: 25 super LED
As the following Picture Nine shows, insert the light accessories of LED into the Light joint (VEHICLELGT).
Picture Nine
(7). The connection of the receiver.
Four Access RockerIf you are using Four Access Rocker, congratulation, you can control all parts of SLU and we will give you details in following step.
SLU provides four input access for receiver signal, and needs to connect with four accesses on the receiver which will changed following the Control Rocker.
The connection way will effect your result of remote control your car. Now we recommend you a method as follow:
Firstly, we explain the control rockers and its related output accesses on the receiver. Please have a look at following picture:
Picture 10: The rocker and the related accesses
From the above picture, we can get that: UP and Down on Left Rocker with ELEV Access, Left and Right on the Left Rocker with RUDD Access; UP and Down on Right Rocker for THRO Access; Left and Right on the Right Rocker with AILE Access.
And the corresponding relationship: The Receiver Access One to AILE; Access Two to ELEV; Access Three to THRO; Access Four to RUDD.Next, we can have a look at the signal input joint of the receiver on the SLU as following picture:
Picture 11 signal input joint on the receiver.
1st on the left: 1 ST: turn signal input joint.
2nd on the left: 2 TH: hrottle signal input joint.
3rd on the left: 3CH: function selection signal input joint;
4th on the left: 4CH: function operation signal input joint.
Reported from Taobao Agent: Buychina.com
订阅：
评论 (Atom)